М. Горький: "высококультурен, но малограмотен"... хе-хе.

[al391]

Мне по жизни повезло: как то ещё в хорошие времена я почти неделю провел в горах в  одной палатке с Ю.М. Лотманом и  З.Г. Минц. Это дело было в начале 80-х годов - на ледниках в Тянь-Шане, над Алма-Атой, километрах в 10-15 от Медео. Была какая то всесоюзная  конференция и   приехало много интересных людей – и мы их (для того, что бы приманить в  следующий раз Алма-Ату) возили  -  кого то и в знаменитую кунаевскую баню (,типа, Ильенкова и Батищева), кого -то  и в горы  - на ледники…. В этот раз с  Лотманами поехал и М. Л. Гаспаров, но через день запросился вниз –  объясняя бегство тем, ещё  всего Жуковского не пересчитал…Но просто не выдержал..хе-хе...

В самом деле, кто был в горах знает – что обычно по ночам  залезали в один мешок, ЮМ и ЗГ – в другой, выпивали все спиртное, зажигали все свечки, но все равно был по ночам такой колотун, что спать было никак нельзя… хе-хе.. Приходилось болтать. И жена Лотмана оказалась такой интереснейшей женщиной, могла   рассказывать русские анекдоты не хуже Раневской, знала столько историй – про русскую литературу, особенно про Серебряный век (кто не знает, она в это время  в Пушкинском доме была главным редактором полного собрания сочинения А. Блока и у неё были ключи от    сейфа с рукописями и записными книжками поэта). Но о Блоке в другой раз.

 Счас захотелось рассказать о Горьком (моя жена по поводу моей орфографии    сейчас только сказала иронично: «Ты, как Горький -  высокультурен, но малограмотен» - и мы начали бурно ржать, вспомнив   рассказ Зары Григорьевны… Потому и пишу.

 Короче, как то приносит М. Горький а редакцию рукописи (кажись «Клима Самгина», там столько томов…. Ну, редактор с корректором  начали над рукописью работать.. Через какое то время звонят Горькому, просят зайти -    начинают согласовывать с ним  орфографии, просят разрешения исправлять ошибки… А надо сказать, что М. Горький  окончил ещё  те «университеты», нигде  толком не учился и писал с массой ошибок, особенно орфографических (никогда толком не знал, где какой знак ставить и ставил на всякий случай – тере, хе-хе). Раз они его позвали, другой.. Потом , видимо, достали его с этими ошибками, он схватил папку  с рукописью (рассказывает ЗГ) , ёбнул ею по голове корректора и закричал: «Я, бля, великий пролетарский Писатель Максим Горький!!! А ты, зараза – корректор!! Вот и  исправляй ошибки, а не пудри мне мозги!!!»..

 С тем и ушел: он был  высококультурный, сделала вывод Зара Григорьевна, и достаточно талантлив, но мало грамотен….

Comments

[avn-msk.livejournal.com]

Да, я тоже думаю, что здесь какое-то преувеличение. В угоду вот таким приколам, чтобы смешнее было. А на самом деле, наверняка произошло по-другому. Он мог просто после очередной заморочки сказать им: моё дело писать, потому что я писатель. И я у вас не спрашиваю поминутно, как и о чём мне писать. А вы - корректоры. Так вот и занимайтесь своим делом. Видите ошибки - исправляйте, а не дёргайте меня по пустякам. Не заставляйте делать за вас вашу же работу.
Возможно, что эти мысли он выразил достаточно грубо. Но я опять же думаю, что только этим всё и ограничилось. Ну, а эти люди, обидевшись или ища дешёвой славы салонных приколистов, приукрасили исходное, и пустили в народ. Как же, речь-то об известном человеке идёт... Иначе, как бы мы все об этом вообще узнали?
С ув. М