во-первых там полторы сотни категорий и World's Leading Cultural City Destination - только одна из многих.
во-вторых - перевод названия катерогии мне кажется не совсем корректным - World's Leading Cultural City Destination = лучшая туристическая столица мира ???
в итоге складывается искаженное представление о том, что Россиия всех заткнула за пояс, остальные остались далеко сзади, глотают пыль ?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-12-14 02:53 pm (UTC)https://www.worldtravelawards.com/winners/2016/world
мне кажется, что вы не посмотрели на оригинал -
во-первых там полторы сотни категорий и
World's Leading Cultural City Destination - только одна из многих.
во-вторых - перевод названия катерогии мне кажется не совсем корректным -
World's Leading Cultural City Destination = лучшая туристическая столица мира ???
в итоге складывается искаженное представление о том, что Россиия всех заткнула за пояс,
остальные остались далеко сзади, глотают пыль ?