![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
al391
На суде за оскорбление символов и президента СССР
Временные союзники ...
На митингах - тож значительная часть её жизни...
Она прекрасно знала несколько европейских языков и была одной из лучших переводчиков Союза...
да вот счаз нашел немного из её переводов ( и комментариев):
"Сент-Экс получил «Военный крест» за дальнюю разведку и написал блистательного «Военного летчика» (1942), а в 1943-м — «Письмо заложнику» и «Маленького принца». В «Военном летчике» Сент-Экс напишет, что когда горит лес, бесполезно пытаться тушить его стаканами воды, но все-таки каждый обязан вылить свой стакан в огонь. Иначе: «Я обязан участвовать в этой войне. Все, что я люблю, — под угрозой. В Провансе, когда горит лес, все, кто не сволочь, хватают ведра и лопаты. Я хочу драться, меня вынуждают к этому любовь и моя внутренняя религия».
31 июля 1944 года, взлетев на Корсике, Сент-Экс не вернулся. И только в 2003 году близ Марселя с 70-метровой морской глубины был поднят его самолет.
Леса горят не только в Провансе, авторитаризм и реакция — это тоже пожар. Хватайте ведра и лопаты, несите свой стакан воды — вот вам и программа. Все, кто не сволочь, — вот вам и состав участников. "
_______________________
Это написала Валерия Ильинична, преклоняюсь перед этим человеком - невероятно образованная, с абсолютным чувством юмора и самоиронии, абсолютно несгибаемая, абсолютно честная перед этим миром во всем, ни разу не изменившая своим принципам, человек абсолютного мужества и достоинства.
Как написал Виктор Шендерович, россияне еще не скоро поймут, какую точку отсчета они потеряли. а пока на Эхе все тексты в память о ней остаются с закрытыми комментариями- тоже, знаете ли, зеркало сегодняшней России эти комментариии вслед ушедшим, я бы даже сказала, один из диагнозов.
Вечная память! скорблю о ней , как по-настоящему близкому мне человеку.
Этот комментарий к тексту взял у незнакомого человека: http://lesi67.livejournal.com/668758.html
31 июля 1944 года, взлетев на Корсике, Сент-Экс не вернулся. И только в 2003 году близ Марселя с 70-метровой морской глубины был поднят его самолет.
Леса горят не только в Провансе, авторитаризм и реакция — это тоже пожар. Хватайте ведра и лопаты, несите свой стакан воды — вот вам и программа. Все, кто не сволочь, — вот вам и состав участников. "
_______________________
Это написала Валерия Ильинична, преклоняюсь перед этим человеком - невероятно образованная, с абсолютным чувством юмора и самоиронии, абсолютно несгибаемая, абсолютно честная перед этим миром во всем, ни разу не изменившая своим принципам, человек абсолютного мужества и достоинства.
Как написал Виктор Шендерович, россияне еще не скоро поймут, какую точку отсчета они потеряли. а пока на Эхе все тексты в память о ней остаются с закрытыми комментариями- тоже, знаете ли, зеркало сегодняшней России эти комментариии вслед ушедшим, я бы даже сказала, один из диагнозов.
Вечная память! скорблю о ней , как по-настоящему близкому мне человеку.
Этот комментарий к тексту взял у незнакомого человека: http://lesi67.livejournal.com/668758.html
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Так ( в "лефортовских краях") эта женщина-революци
Date: 2014-07-12 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-12 05:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-12 06:00 pm (UTC)Так (в "лефортовских краях") эта женщина-революция
Date: 2014-07-12 06:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-12 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-12 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-13 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2014-07-13 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-13 01:54 pm (UTC)За все, что сделала и делаешь,
За нашу нынешнюю ненависть
Спасибо, партия, тебе!
Спасибо, партия, тебе
За все, что предано и продано,
За опозоренную Родину
Спасибо, партия, тебе!
Спасибо, партия, тебе
За рабский полдень двоедушия,
За ложь, измену и удушие
Спасибо, партия, тебе!
Спасибо, партия, тебе
За все доносы н доносчиков,
За факелы на пражской площади
Спасибо, партия, тебе!
За рай заводов и квартир,
На преступлениях построенных,
В застенках старых и сегодняшних
Изломанный и черный мир…
Спасибо, партия, тебе
За ночи, полные отчаянья,
За наше подлое молчание
Спасибо, партия, тебе!
Спасибо, партия, тебе
За наше горькое неверие
В обломки истины потерянной
В грядущей предрассветной мгле…
Спасибо, партия, тебе
За тяжесть обретенной истины
И за боев грядущих выстрелы
Спасибо, партия, тебе!
Валерия Новодворская 1969 год
no subject
Date: 2014-07-13 02:06 pm (UTC)Очень жаль, что она ушла от нас ...
no subject
Date: 2014-07-13 08:48 pm (UTC)Ал
no subject
Date: 2014-07-13 08:48 pm (UTC)Жаль...
no subject
Date: 2014-07-13 08:49 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-13 08:49 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-14 04:37 am (UTC)Евреев она не двигала. Но за общеевропейскую и американскую
На ерунде померла. Жалко все равно.