Jun. 8th, 2016

al391: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ivankozloff99 в Семинар Виктора Пелевина в Токийском университете,


Вопрос: Я знаю, что вы недавно читали Мураками Харуки. Какое впечатление произвело на вас его творчество?

Виктор Пелевин: Тот странный эффект, который романы Мураками производят на западного, да и на русского читателя, видимо, обусловлен тем, что мы читаем его в переводе. Дело в том, что в японском кардинально другой тип письменности, иероглифический, и поэтому при переводе исчезает гипертекстовость иероглифического письма, все многочисленные аллюзии и ссылки. Когда человек читает роман на своем родном языке, его ум снимает фильм по этому роману, экранизирует его. А когда читаешь Мураками, то возникает впечатление, что перед тобой возникает такая маленькая сцена, и на ней начинают действовать куклы. Если роман, написанный каким-нибудь западным писателем, похож на фильм, который снимает сознание, то тексты Мураками экранизируются внутри сознания как некое подобие мультфильмов - аниме или манга - поэтому они так привлекательны для западного читателя. Читая, человек хочет не узнать реальность, он хочет как можно дальше от нее уйти, потому что реальность имеет такую природу, что узнавать ее лишний раз совершенно не хочется. Я бы не сказал, что мне очень понравилась "Охота на овец". Из всего, что я читал у Мураками, мне больше всего понравились два рассказа, которые я читал по-английски в "Нью-Йоркере". Один назывался "UFO in Kushiro", а во втором - я не помню его названия - речь шла о котах, которые съели свою хозяйку, это очень страшный, точный и какой-то удивительно красивый рассказ. Мне нравится Мураками, но я допускаю, что вся прелесть его текстов - это эффект, который возникает в переводе. Это такая литературная мультипликация.
Read more... )
al391: (Default)
-Одна бабуля другой:
— Я и не знала, что сейчас молодежь стЁкла ест.
— С чего это ты взяла?
— Вчера в подъезде иду — парочка стоит, она ему говорит: «Выкрути лампочку, я в рот возьму».


…Две бабули сидят около подъезда. Одна говорит:
— Семеновна, хошь новый анекдот?
— Ну давай.
— У нас за домом пивной ларек поставили!
— А где суть-то?!!
— А ССУТь-то в нашем подъезде!!!


Автобус. Рядом сидят бабуля и пионер. Вдруг бабуля ка-а-а-а-а-к чихнёт. Пионер:
— Будьте здоровы!
— Да не стоит, внучок. Это я просто табачок нюхаю, вот и чихаю…
А по мне ты хоть хуй соси, пионер должен быть вежливым!!!


Приходит бабуля на базар:
— Милок, а рыбка-то у тебя свежая?
— Конечно, бабуль, она же живая!
— Хе, я тоже еще живая…


Однажды бабушка говорит внучке:
— Внученька, в жизни у тебя должна быть только одна единственная любовь.
Внучка подумала и спросила
— А кто был этой большой любовью у тебя, бабуля?
— Моряки… -  ответила бабка.
al391: (Default)
1. Трем мужчинам на Алтае дали по 5 лет условно за похищение невесты признаны виновными 1183 человека.





al391: (Default)
Федерация профсоюзов Камчатки проанализировала доходы депутатов краевого Законодательного собрания за три года. Выяснилось, что заработки народных избранников выросли более, чем в два раза.

«В 2013 году краевые народоизбранники получили суммарный доход в размере 529 миллионов 864 тысячи 331 рубль, в 2014 году – 621 миллион 279 тысяч 121 рубль, а уже в 2015 году их доход достиг 1 миллиарда 433 миллионов 582 тысяч 732 рублей. Таким образом, всего за два года суммарный доход депутатов Законодательного Собрания увеличился более чем в два раза – то есть на 903 миллиона 718 тысяч рублей», – сообщили ИА «Кам 24» в Федерации профсоюзов Камчатки.

Пресс-релиз, посвященный стремительному росту депутатских заработков, в федерации озаглавили «Камчатские «нищеброды». Тред-юнионы полагают, что в кошельках народных избранников можно найти деньги не только на увеличение минимальной зарплаты и доведение ее до прожиточного минимума, но и на увеличение заработной платы бюджетникам не на 7 %, как планируют депутаты, а на все 15 % и даже более.
al391: (Default)
Более 40% топ-менеджеров сообщили о планах уехать из России

Почти каждый шестой российский топ-менеджер планирует в ближайшие два года переехать в другую страну, выяснили в «Агентстве Контакт». Еще больше топ-менеджеров – 42% – в принципе собираются эмигрировать

«Стремление топ-менеджеров переехать за границу действительно может стать трендом ближайших лет», — считает директор по развитию бизнеса «Агентства Контакт» Анастасия Стасева. С одной стороны, люди, которые хотят построить свой бизнес особенно в высокотехнологичных и инновационных отраслях, говорят о том, что за рубежом можно избежать большого количества препятствий, с которыми связано развитие собственного дела в нашей стране и из-за которых «мы так часто слышим об отсутствии поддержки частного бизнеса со стороны властей». Кроме того, в США и Европе проще найти инвесторов, действующих по принципу «вложу, чтобы не упустить что-то стоящее», в то время как в России больше распространен подход «не стану вкладываться — вдруг не выстрелит», рассказывает эксперт. Другой решающий фактор — качество жизни. При этом топ-менеджеры как раз обладают компетенциями, необходимыми, для того чтобы решиться на переезд и организовать соответствующие условия — найти работу, начать свое дело, объясняет Стасева.

Read more... )

При этом число иностранных специалистов в России начало сокращаться с 2014 года. По данным информационно-аналитического бюллетеня РАНХиГС «2014–2015 годы: экономический кризис — социальное измерение», число оформленных разрешений на работу для высококвалифицированных специалистов из всех стран Евросоюза за десять месяцев 2015 года по сравнению с 2013 годом сократилось на 57% (из Германии — на 58%, из Великобритании — на 68%), а из США — на 50​%.​

al391: (Default)

Аавтобус ехал по Московской в сторону Чапаева. Однако в этот момент дорогу на красный свет решил перейти пенсионер. Водителю пришлось резко вывернуть руль влево. Таким образом, он пересек полосу встречного движения и протаранил стену дома на улице Вольской. Кроме того, он задел припаркованный на тротуаре «Мерседес Гелендваген». Мужчина, ставший причиной аварии, поднял очки с дороги и мирно ушел по своим делам...  хе-хе....
Отметим ,что всего в аварии пострадало 8 человек. Госпитализировано 6 человек, еще двое от медицинской помощи отказались.
В городской автоинспекции сообщили, что полицией будет проведен розыск пешехода, а водителя проверят на наличие алкоголя в организме.
al391: (Default)

В семнадцатом веке Польша была одним из ключевых игроков в Восточной Европе. Украина, по большому счету, придерживалась западного курса развития — на Польшу и вместе с Польшей.

Однако идиотизм польской политики привел к жесточайшему восстанию — Богдан Хмельницкий, Тарас Бульба и всё такое... В результате вектор развития Украины сменился на прямо противоположный — с западного на восточный, от Польши к Московии. И такая ситуация продержалась почти четыреста лет.


Сегодня Россия добилась ровно того же самого. Даже если Россия завтра же вернет Донбасс, Крым, отдаст в придачу Кубань, выплатит контрибуции и посыплет голову пеплом — это уже не имеет значения. Дело сделано. Вектор развития Украины изменен. Как минимум на десятилетия, а скорее всего так же на столетия. Так, как было до войны — уже не будет.

Отношения будут примерно такими же, как с Финляндией. Прошло всего сто лет — а уже ничто не говорит о том, что Финляндия была частью Российской империи, правда? И никому уже не придет в голову говорить, что русские с финнами — один народ. Хотя вся московская топонимика — финно-угорская.
Ну вот и с Украиной всё  будет так же.

Пытаясь втянуть Украину в свою новую великую скрепную империю, «русский мир» потерял Украину на столетия. Пытаясь «защитить» русский язык в русскоязычной, в общем-то, стране, «русский мир» уже в ближайшем будущем сделает русский язык — языком диаспоры. Пытаясь вернуть кусок суши, с трех сторон окруженный водой, «русский мир» потерял не только страну — регион!

Да еще и не один регион!

Историю надо было учить, идиоты.
Подробней проблему см.:https://inforesist.org/istoriyu-nado-byilo-uchit-idiotyi/

Profile

al391: (Default)
al391

October 2018

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 29th, 2026 06:26 am
Powered by Dreamwidth Studios