Интересный случАй был в Англии, в королевской семейке...

[al391]

Читаю интересную книгу  К. Келли "Королевская семья  Англии" в  2-х книгах). Много  познавательного и просто интересного..

Перескажу  вот такой смешной случай из жизни Елизаветы II...

(надо только отметить,чтобы было понятно,  что у Елизаветы II была довольно-таки распутная сестра, Маргарет)

Поехала Елизавета (где то в конце 70-х годов) на прогулку с фрейлиной.
За рулем была сама Елизавета (она с войны любила   водить автомашины).

По дорогк на них напали грабители и не узнав  пассажирок (они были одеты по дорожному) и отобрали сумочку у королевы.ВУ сумке не было вообще денег (нужны ли они королеве?), и тогда они вышвырнули обеих пассажирок  из машины и уехали (дальше буквально  цитирую книгу).

"А  где же ваше великолепное кольцо?  -  спросила фрейлина.
 - Я его спрятала, -ответила Елизавета.
- Куда?
- В одно  очень укромное местечко.
 Королева взглянула на фрейлину и спросила про её диадему.
- Я её спрятала, - ответила та.
 Королева удивленно приподняла брови.
- Туда же, - сказала дама.
Королева посмотрела  на неё и улыбнулась.
- Жаль, что с нами не было Маргрет,  - заявила она. - мы бы могли сохранить "роллс -ройс"...

(см.Китти Келли. Королевская семья Англии. Книга 1. - М.: Аст, 1999. - С. 400.)

От Ала: что здесь можно сказать? Каие мысли приходят?

Comments

[al391.livejournal.com]

Похоже...
Но как я понял из контекста, кородева была в комбинезоне (она любила и в войну в комбинезоне кататься так на машине), а фрейлина небось в обычном (пусть и не парадном) платье...

[apofegma28.livejournal.com]

Там сказано: они были одеты по дорожному

[al391.livejournal.com]

ну это я кратко описал ситуацию так - и только диалог буквально...

[apofegma28.livejournal.com]

ясно.