al391: (Default)
[personal profile] al391

«Комсомольская правда» перевела на русский язык  и опубликовала  как реальное событие шуточную новость про 37 человек, якобы погибших в Колорадо от передозировки марихуаны.

М. Бильштейн сообщает из Нью-Йорка

Опасное зелье стало причиной смерти людей
"Когда недавно в штате Колорадо легализовали марихуану, вряд ли можно было предвидеть, что новый закон будет иметь такие трагические последствия. Как сообщает местная газета Rocky Mountain News, в первый же день нового года, когда закон вступил в силу, от передозировки разрешенного наркотика погибли 37 человек. Еще несколько пострадавших борются за жизнь в отделениях скорой помощи. Некоторые из них вряд ли выживут" (см.: в кэше


Оригинал  это "новости" был опубликован на сайте фальшивых новостей The Daily Currant 2 января. Заметка «КП», появившаяся на столичном сайте и в нескольких региональных версиях издания, была опубликована утром 13 января, но позже удалена (найти ее можно Google в кэше ).

В заметке говорится, что уже в первый день прородаж марихуановны от передозировки легким наркотиком в штате погибли 37 человек. Среди погибших The Daily Currant назвала 29-летнего Джесси Пинкмана, «бывшего продавца метамфетамина из Альбукерке, который недавно переехал в Булдер, чтобы открыть там легальный магазин по продаже марихуаны». Джесси Пинкман — один из главных персонажей теле сериала «Во все тяжкие», который по сюжету действительно производит и продает метамфетамин. Кроме того, в заметке цитируется хирург Джек Шепард — персонаж сериала «Остаться в живых». Шепард говорит в материале, что в больницы Колорадо поступают люди с гипоспадией (врожденный порок развития наружных половых органов у мужчин) и триметиламинурией (синдромом рыбного запаха). The Daily Currant сослалась в своей заметке на колорадское издание The Rocky Mountain News (на него же сослалась и «КП»). Такая газета действительно существовала в Колорадо, но закрылась в 2009 году.

Марихуана была легализована в штатах Колорадо и Вашингтон в ноябре 2013 года, а продажи начались 1 января 2014 года. Легкий наркотик разрешено продавать в специальных лицензированных магазинах. В первый день продажи марихуаны в Колорадо открылось 24 таких магазина, а доходы от продажи марихуаны превысили миллион долларов.

На сегодняшний день не было зафиксировано ни одного летального случая от передозировки марихуаной в ее естественной форме. Летальная доза введенного внутривенно дронабинола — выпускаемого в капсулах синтетического аналога марихуаны — составляет 960 капсул для взрослого мужчины, что делает смерть от него практически невозможной.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

al391: (Default)
al391

October 2018

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 29th, 2026 02:49 am
Powered by Dreamwidth Studios