Однажды мой сосед - еврей собрался эмигрировать в Израиль.

[al391]

И были в Израиле такие места, типа, пункты приема помощи эмигрирующим.
В них на приеме рассказывали как обустроится, как получить пособие (платили, понятно. шекели).

И вот мой знакомый и спрашивает у работника пункта, а сколько я получать буду шекелей если таки перееду на родину предков? Работник этот  и говорит, ну, там, около 200 в месяц. А знакомый  удивился: "Я конечно очень извиняюсь за бестактные вопросы, но таки сколько я протяну на эти 200?"
На что работничек радостно воскликнул "Ви, знаете, а таки ви первий кто про это спросил, вам точно нужно в Исзраиль! Обычные рассейские граждане, спрашивают сумму в шекелях .переводят ее по курсу в рубли, рубли переводят в килограммы курочки и литры настойки и делают совершенно неправильные выводы!"