al391: (Default)
al391 ([personal profile] al391) wrote2015-01-14 01:30 pm

Болгарский язык

болгарский язык

Множество слов в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском, но значение у них совершенно разное. Не запутаться в подобных словах вам поможет этот небольшой русско-болгарский словарик.

Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.
русский-болгарский



Взято на http://patlvoz.livejournal.com/84814.html

Болгарский язык

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2015-01-14 09:46 am (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] matynin_denis сослался на вашу запись в своей записи «Болгарский язык (http://matynin-denis.livejournal.com/5047956.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Болгарский язык [...]

[identity profile] al391.livejournal.com 2015-01-15 03:08 pm (UTC)(link)
Ок!

[identity profile] sts-z.livejournal.com 2015-01-18 09:42 am (UTC)(link)
пари-пара(турец)
пердета-пярде(турец)

:))