Ну не Канны, отнюдь не Канны, Теперь всё будет на нашенски, не только кины...

Вспомнился анекдот 50-х годов.:
Объявление на вокзале:
Граждане, едущие в отпуск, ресторан с правой стороны вокзала!
Граждане, едущие из отпуска, кипяток с левой стороны вокзала!