al391: (Default)
[personal profile] al391

Журнал "Новый мир" и Мандельштамовское общество провело конкурс эссе к 125 летию  Осипа Мандельштама. Приятно было читать первым среди победителей этого конкурса нашего френда
                                по ЖЖ Демьяна Фаншеля (ник:
demian123.livejournal.com).


                                                                    Демьян Фаншель.

                Поэт, эссеист. Живет в Кельне. В «Новом мире» публикуется впервые.

«...меня только равный убьет»

Простой и ясный Мандельштам

Строчки: «Потому что не волк я по крови своей / И меня только равный убьет» («За гремучую доблесть грядущих веков..») завели сегодня в бедной моей голове мандельштамовский органчик.

Не прекращавший греметь «доблестью грядущих веков», пока я не обратился к Великой Сети: узнать в каком году было написано это стихотворение.

Только начался поиск — на экране случайно мелькнула, попалась на глаза одна «бумажка» (лат.: charta).

Которой в этому году исполняется восемь веков.

И которую впору опять распространять в былом отечестве в тайных списках. В листовках.

Вот она. 1215 год. Пункт 39.

В 39-й статье Великой хартии вольностей (Magna Charta) сказано: «Ни один свободный человек не будет арестован, или заключен в тюрьму, или лишен владения, или объявлен стоящим вне закона, или изгнан, или каким-либо (иным) способом обездолен, и мы не пойдем на него и не пошлем на него ИНАЧЕ, КАК ПО ЗАКОННОМУ ПРИГОВОРУ РАВНЫХ ЕГО (его пэров) и по закону страны» (выделено мной — Д. Ф.).

Что-то такое.. Не сразу уловимое..

Что-то общее — в прочитанном с небольшим интервалом.

Вдруг — щелкнуло: родственные слова и смыслы вошли в пазы.

Увидел как это сделано. Просто и ясно, в отблеске бритвы Оккама..

«И меня только равный убьет» казалось слегка нарочитым. Немного надменным.

Казался надменным весь запрокинутый профиль Мандельштама.

«Верблюдика» — по выражению наблюдательного Катаева-старшего.

Чужаку запросто кажется надменным профиль испуганного верблюдика.

Стоящего, закинув в ужасе голову, перед темным, омерзительным, удушающим временем.

И еще.

Надо помнить, где учился Мандельштам — до того, как пришла тьма и поглотила время.

В знаменитом Тенишевском он учился. Уже тогда — не только постфактум — известном. Разгорающемся добротном очаге культуры.

В Сорбонне курс проходил.

В Гейдельбергском университете полировал, штудировал.

Не может быть — три раза не может быть! — чтобы Magna Charta, Великую хартию вольностей не знал почти наизусть:

«...и мы не пойдем на него и не пошлем на него ИНАЧЕ, КАК ПО ЗАКОННОМУ ПРИГОВОРУ РАВНЫХ ЕГО...» (выделено мной — Д. Ф.)

Да.

Magna Charta — для первородных.

Не в этом дело.

Не зачитывать же Хартию — пушкиноведам в шинелях. Деревянным ложкам. Палате суицидных. Не читать же о правах добродушным воронежским костоправам.

О праве первородства — рано постаревшего еврея. С залысинами. Золотыми зубами.

Со вскинутой, в гордом ужасе, головой.

Но — чеканно, сохраняя дух и букву:

«Потому что не волк я по крови своей

И меня только равный убьет».

Это — заклинание.

Древнее. 1215 года.

И да не поможет никому бог![1]
(см.:  Новый мир, 2016 г. № 1/http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2016/1/konkurs-esse-k-125-letiyu-osipa-mandelshtama.html)


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

al391: (Default)
al391

October 2018

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 19th, 2025 11:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios